encrotter

I.

⇒ENCROTTER¹, verbe trans.

Salir de boue. Et les hommes (...) étaient tout éclaboussés de boue (...) Pour encrotter vingt fantassins, il suffit d'un canon qui sache s'y prendre (BENJAMIN, Gaspard, 1915, p. 133).

Rem. La docum. atteste a) L'emploi adj. du part. passé encrotté, ée. Un tilbury assez délabré, mais qui conservait toutefois des vestiges encrottés d'aristocratie rustique (ARNOUX, Zulma, 1960, p. 244). b) Chez L. Daudet, au fig. ) Encrottement, subst. masc. Fait de salir, d'injurier. Je le définirai [Karl Marx], sans respect, le messianisme de l'encrottement, un encrottement sombre et sans cette fureur allègre qui fait passer notre Proudhon (Vers le roi, 1920, p. 235). ) Encrotteur, subst. masc. Celui qui salit, injurie. Il [Clemenceau] avait eu une stupeur quand en novembre, à Strasbourg, son « encrotteur quotidien » Poincaré s'était brusquement jeté à son cou (Clemenceau, 1942, p. 273).

Prononc. :[], (j')encrotte []. Étymol. et Hist. 1877 (VILLETARD, Journal officiel, 1^er févr., p. 790, 2^e col. ds LITTRÉ). Dér. de crotte; préf. en-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :2.

II.

⇒ENCROT(T)ER², (ENCROTER, ENCROTTER)verbe trans.

Région. (cf. étymol.). Enterrer (une chose, un cadavre d'animal). Sœur Ernestine propose d'aller l'encroter [l'hameçon] loin, au bout du jardin, dans un trou (RENARD, Poil Carotte, 1894, p. 248).

— Péj. « Encrotter » : Enterrer. C'est le terme qu'emploient les cléricaux contre ceux qui se font enterrer civilement (FRANCE 1907).

Prononc. et Orth. Cf. encrotter¹. Avec un seul t ds PIERREH. Suppl. 1926 (cf. aussi RENARD, loc. cit.). Étymol. et Hist. Ca 1266 « enterrer, cacher » (Vers de la mort, 29, 2 ds T.-L.); a survécu en franco-prov. (Suisse romande [PIERREH.], Doubs [BEAUQUIER, TISSOT] ainsi que dans les dial. du Centre [JAUB.]). Dér. de l'a. fr. crote, cr(o)ute « voûte souterraine, cave, grotte » (ca 1100 Roland, éd. J. Bédier, 2580), du lat. class. crypta, v. aussi grotte; préf. en-; dés. -er.

encrotter [ɑ̃kʀɔte] v. tr.

ÉTYM. 1877, in Littré, Suppl.; de en-, crotte, et suff. verbal.

❖

♦ Fam., vieilli. Salir de boue, de crotte (1.). ⇒ Crotter.

Encyclopédie Universelle. 2012.